Featured/Practical Nutrition (실용영양학)
클램챠우더(Clam chowder)를 알면 미국을 좀 안다는 뜻
Yujin Hwang
2016. 1. 5. 14:57
클램챠우더(Clam chowder)는
미국 북동부(특히, 매셔츠세츠주의 보스턴과 로드아일랜드 주)에서 창시된 조개 스프로
조개와 육수, 다진 감자, 양파, 셀러리를 포함하는데,
조개 수확시기에 대량 소비를 위해 스프에 사용 된 것으로 간주된다.
(미국에서 2000년대이후 쭉 살아보니, 클램챠우더는
미국인이면 누구나 좋아하는 가장 유명한 스프로 통한다.- 유진생각)
사진의 붉은 표시는 미국 북동부, 뉴잉글랜드 ( New England) 지역.
클램챠우더의 어원은
프랑스 단어 chaudière= chowders 요리 / 난방 난로의 이름 혹은
챠우드리(chaudrée 또는 chauderée)라는
프랑스 해안 지역의 걸죽한 생선 수프의 이름에서 유래한 것으로 추측한다.
클램 챠우더의 종류(스타일):
하얀 클램챠우더- 크림베이스/
뉴 잉글랜드(미 북동부 지방의 6개 주를 일컬음) 스타일
클램 차우더( 우유 크림 베이스)=
뉴 잉글랜드 조개 스프는 다른 지역 스타일보다 걸죽한하며
우유 나 크림을 기반으로 한 조개 수프이다.
감자, 양파와 조개로 만들고 보스턴 클램 챠우라고도 불려진다..
전통적인 뉴 잉글랜드 클램 차우더에는
굴(오이스터) 크래커가 농도조절용으로 밀가루 대신 쓰이거나
또는 서빙시 사용된다.
뉴 잉글랜드 스타일 크림베이스 클램챠우더
사진 from Yujin's Recipes.
델라웨어 클램챠우더(미리 튀긴 돼지고기 추가):
델라웨어 스타일 크림베이스 클램챠우더
사진 from Yujin's Recipes.
뉴 잉글랜드 크림 베이스 클램챠우더(채소는 주로 감자와 양파)에
미리 튀겨서 소금간 한 큐빅 컷 돼지 고기가 더해진다.
레드 클램챠우더- 토마토베이스/
로드 아일랜드 크램챠우더(레드 클램챠우더- 맑은 국물이 특징):
로드 아일랜드 조개 스프는 맑은 스프를 지니고,
로드 아일랜드의 워싱턴 카운티의 로컬 이름에서 온것이다.
조개(quahogs)를 포함 육수, 감자, 양파, 베이컨이 포함된다.
(미국에서는 빨간 챠우더 스프라고 하면,
로드 아일랜드식 조개 스프가 언급되지만)
로드아일랜드 클램챠우더의 특징은
토마토 국물 베이스와 감자를 베이스로 하되,
맨하탄 레드 챠우더와 달리, 덩어리가 없고, 당근이나 콩등의 야채를 포함하지 않는다.
맨하탄 클램챠우더( 레드 클램챠우더- 덩어리와 걸죽한 국물):
맨하탄 클램챠우더는 토마토 기반의 레드육수을 지닌다.
1890 년대, 이 수프는 "뉴욕 클램챠우더" 라고 불렸는데,
로드아일랜드의 포르투칼 이민자에 의해 포르투칼 스튜식의 토마토가 우유대신 쓰여진 것.
뉴저지 클램챠우더( 레드 클램챠우더-다양하고 풍부한 채소):
조개, 양파, 베이컨, 다진 감자, 고추, 셀러리 가루, 파슬리, 파프리카
슬라이스 토마토와 올드 베이 조미료, 아스파라거스, 크림.
마이너캔(Minorcan) 조개 스프( 레드 클램챠우더- 매운맛)
마이너캔(Minorcan) 클램챠우더는
세인트 어거스틴 근처 플로리다 레스토랑의 매운 버전 챠우더이다.
토마토 국물 베이스에 "비밀 재료"와
스페인 고추(하바네로에 필적하는 매우 핫한 칠리고추)가 사용된다.
PS. 다음 글에서는 미국의 해안지역 시애틀 항구의
시푸드 레스토랑, 아이버스의 유명 클램챠우더가 소개될 예정입니다.
(coming next: The famous Ivar's Clam Chowder. From a Seattle newspaper article )
아이바스(Ivar's) 는 미국, 워싱턴주의 퓨젯 사운드 와 스포 케인 지역에 있는
해산물 레스토랑 체인으로 시애틀에 본사를 두고 있다.
아이바스는 시애틀의 포크 가수
아이바 하글룬드( Ivar Haglund)에 의해 1938 년에 설립되어
30만명이상의 고객을 유치한 레스토랑이다.
시애틀의 노스 레이크 인근과 페리 터미널 근처에
'연어 하우스 '및 '머킬 티오 랜딩 머킬 티오' 등
풀 서비스 레스토랑의 외부에는 fishbar가 있다.
아이바스는 미국에서 "입닥쳐(keep clam)"라는 유명한 말을 만들어낸 장본인.
번역 by Yujin Hwang
(원문글은 encyclopedia 및 a Seattle newspaper article April 1, 2015 참조)
Clam chowder is any of several chowder soups containing clams and broth.
In addition to clams, common ingredients include diced potatoes, onions, and celery.
It is believed that clams were used in chowder
because of the relative ease of harvesting them.
Etymology
1- the French word chaudière, the type of cooking/heating stove on
which the first chowders were probably cooked.
2- the French dish called chaudrée (or chauderée),
which is a sort of thick fish soup from the coastal regions of France.
Fish chowder, corn chowder, and clam chowder continue
to enjoy popularity in New England and Atlantic Canada.
New England is
a region which comprises six states of the Northeastern United States:
Location of New England in the United States
New England =
Composition | |
---|---|
Largest metropolitan area | |
Largest city | Boston |
White clam chowder/
New England clam chowder is a milk or cream-based chowder,
and is traditionally of a thicker consistency than other regional styles,
commonly made with potatoes, onion, and clams.
It is occasionally referred to as Boston Clam Chowder in the Midwest.
New England clam chowder is usually accompanied with oyster crackers.
Crackers may be crushed and mixed into the soup for thickener,
or used as a garnish.
Delaware( DE, Del.) clam chowder
This variety typically consisted of
pre-fried cubed salt pork, salt water, potatoes, diced onions,
quahogs(=대합류의 조개), butter, salt, and pepper.
RED clam chowder /
Rhode Island clam chowder:
The traditional Rhode Island clam chowder
has a clear broth and
referring to the local name of Washington County,
Rhode Island, where it originated.
This traditional clear chowder generally contains quahogs,
broth, potatoes, onions, and bacon.
In some parts of the state,
a red chowder is served as Rhode Island clam chowder.
This red chowder has a tomato broth base and potatoes;
unlike Manhattan red chowder,
it does not have chunks of tomato, and does
not contain other vegetables (such as carrots or beans).
Manhattan (Manhattan, NY)clam chowder:
Manhattan clam chowder has red broth, which is tomato-based.
In the 1890s, this chowder was called "New York clam chowder"
The addition of tomatoes in place of milk was initially the work of Portuguese immigrants in Rhode Island, as tomato-based stews were already a traditional part of Portuguese cuisine.
Its primary ingredients are chowder clams,
onion, bacon, diced potatoes, pepper, celery powder, parsley, paprika or
Old Bay seasoning, asparagus, light cream, and sliced tomatoes.
Minorcan clam chowder
Minorcan clam chowder is a spicy traditional version
found in Florida restaurants near St. Augustine.
It has a tomato broth base, with a "secret ingredient,"
Spanish datil pepper, an extremely hot chili comparable to the habanero.
with operations in the Puget Sound region and in Spokane, Washington.
Ivar's was founded in 1938 by Seattle folk singer Ivar Haglund.
Having built Seattle's first aquarium on what is now Pier 54, he decided to add a companion fish and chips bar to feed his visitors.
The bar was short-lived, however.
On July 22, 1946, Haglund opened a new restaurant,
Ivar's Acres of Clams, at the same location.
The aquarium closed ten years later, but the restaurant remains.
Ivar's has two other full-service restaurants: Ivar's Salmon House in Seattle's Northlake neighborhood, and Ivar's Mukilteo Landing in Mukilteo,
Washington, next to the Washington State Ferries terminal.
There is a fishbar outside of all three full-service restaurants.
All its other locations are seafood bars.
Ivar's created the famous saying of "keep clam" that is posted
all over each of the eateries.
미국 공인 영양컨설턴트 황유진의 건강 요리 신간 설탕 말고 효소
10% 할인받는 곳으로 지금 바로 사러가기/ 교보문고 지마켓, 알라딘
먹는 이유가 분명한 유진의 179개 파워 레시피
오가닉 식탁 전세계 온라인 즉시 구매처는 G- MARKET
월간 여성 잡지 퀸(Queen), 오가닉 라이프- 메뉴 컬럼 연재중(2012~ 현재).
미중앙일보 격1~2월간 요리컬럼 연재중(2014~현재)
미국서 인기, 오가닉식탁 공식 페이스북
좋아요 페이지 Yujin's Organic Food & Life 로 여러분을 초대 합니다.
사업자 정보 표시펼치기/접기
sdscom | 황인옥 | 서울시 송파구 방이동 22-5 대림리시온 801 | 사업자 등록번호 : 220-02-87546 | TEL : 031-8022-7655 | Mail : design111@daum.net | 통신판매신고번호 : 87546호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기